杜啟堯 外語佳 掌勤業眾信中國業務
「成功的關鍵就是不斷學習!」秉持不斷學習的精神,杜啟堯從一個喜歡玩爵士鼓的年輕人,出國到美國、中國大陸取得碩士和博士學位,並考上台灣、美國與中國會計師執照,如今已是勤業眾信會計師事務所中國業務合作與發展負責人。
大部分企業家認為大陸的經濟發展至少還有30年榮景。看好台商布局大陸帶來龐大的財簽查帳市場,勤業眾信去年組成台商服務隊,從台灣派遣30位專業財務查帳人員赴上海德勤(Deloitte)事務所任職,就近服務台商,並為兩岸友所合併為大中華區會計師事務所預先舖路。
團體戰 搶商機
就近幫助台商,組服務隊,派駐上海深圳…
杜啟堯說,勤業眾信今年還將加派30人到上海台商服務隊,派駐20到30人在深圳拓點。
杜啟堯與中國大陸的淵源極深,回溯15年前,他在眾信聯合會計師事務所擔任審計副理。外籍主管看中杜啟堯絕佳的外語能力,邀請他到香港的中國辦事處發展。杜啟堯與太太商量後,決定接下這個任務,主管也很有效率地要求他「一周內上任」。
自此,杜啟堯與中國業務結下不解之緣。1993年,他到上海-滬江德勤會計師事務所服務,珍惜與家人相處的杜啟堯,舉家遷徙到上海。其間,杜啟堯曾協助大陸草擬中國企業會計準則,1996年回到台灣。2000年杜啟堯為了拓展服務專業,苦讀取得中國政法大學經濟法學博士學位。
平時熱心公益的杜啟堯積極參與扶輪社、陸委會台商張老師、海基會台商事務等活動。2003年,正在攻讀中國政法大學經濟法學博士的因為擔任台北市羅馬扶輪社社長,為了經營扶輪社而延畢一年。
善溝通 重人和
進軍大陸,要瞭解彼此差異,避免造成衝突…
根據長期在中國執業、唸書的經驗,杜啟堯建議派駐到中國的財會人員要有心理建設,對兩岸文化的差異,應以平常心理解,不要以好壞價值去評斷。
對於有志到對岸發展的財會人員,杜啟堯認為「溝通技巧」是首要必備條件,應該相互理解彼此差異。他舉例,他曾經在台灣遇到一位大陸老太太在大樓門口吐痰,他客氣地向老太太解釋,「這裡不能隨地吐痰」,這時對方就可以理解了。但若是扳起臉來,認為「大陸人怎麼都這樣」,這樣的態度只會造成更多的衝突。
其次,語言能力很重要。杜啟堯說,在中國面對的是國際化的議題與客戶,許多資料文件都以英文撰寫,培養英文能力是必要的。
如果想從事大陸的會計、審記工作,必須要具備大陸的專業知識,最好是考張大陸的註冊會計師、註冊稅務師的執照。他說,以大陸德勤審計部為例,必須取得大陸會計師執照,才能升上經理職務。
考證照 添後盾
想從事會計審計工作,須具備大陸專業知識…
杜啟堯觀察兩岸的財務管理之差異,他認為台灣偏向「企業自主」精神,只要符合公司法,財務管理方式比較靈活。大陸過去人治色彩濃厚,如今逐漸走向「依法行事」,一切必須照著法令走。杜啟堯提醒,雖然台商在大陸可能感到綁手綁腳,台商可以趁這個機會儘早瞭解法令,改善財務管理的策略。
(本報與富蘭德林公司30日在上海舉辦「中國大陸資本市場與台資企業高峰論壇」,解析企業大陸上市竅門,詳情請見www.mychinabusiness.com)