中國，即將成為世界第一大國，20年前到對岸卡位的台商，卻正在被趕出中國。

有「小台灣」之稱的昆山台商聚落正在瓦解；原本落在城市中心的工廠被趕到十公里之外；就連做到世界第二的企業都要去賣雞排，中國有錢了，中國不想再看到窮酸相，台商被淘汰、取代、邊緣化，沒有利用價值，就是最大的失敗，台商，正淪落這樣的處境。

如果，連最會在前線打仗的台商，戰場是對台灣最重要的中國，這些將軍都打得灰頭土臉，台灣的下一個戰場還能在哪裡？

聽到一家台商做耶誕燈的公司被深圳政府「掃地出門」的消息，前後三次到了深圳，電話打了十多通，簡訊也傳了，就是不讓我們到他工廠。

這家台商（為考量人身安全，不用真實名字）今年2月無預警收到公文，要求它與同一工業區內的十餘家公司，4月底前搬遷，騰出廠房好引進軟體產業。沒有動遷費，未來只有微薄的廠房租金收入。

4月下旬，我們終於聯絡上總經理，「你想問什麼？我這電話有監聽，我來這裡這麼久了，你知道，台商都有被監聽。」他劈頭就緊張的說，「這邊政府如果沒有配合，他……，」電話中掩不住氣憤，來23年了，「哪有說搬就搬的？」「你看，政府這樣做，就是要消滅這個產業啊！」

耶誕燈到深圳是在20年前，當時台商到中國投資，一下飛機，兩排穿著紅色旗袍的迎賓小姐上來，幫你掛一串夏威夷式的花圈在脖子上；往飯店的路上有前導車開路，早期馬路上塵土飛揚，牛、馬、羊加滿街的自行車，公安拿著大聲公喊著：「讓開！讓開！靠邊走、靠邊走！」

享受過這樣皇帝等級接待大禮的台商，如今很難想像，一張命令，就要他結束20多年浪跡他鄉累積的心血。

台商走入尾聲！
勞力密集、高污染廠都不受歡迎了

此刻仍在中國奮鬥的8萬6,000家台商，正面臨著最後一役，生死存亡之戰。誰，能夠活著走出中國？

工廠，是中國過去25年的印記。但2006年後，出口退稅減少、兩稅合一、勞動合同法、十二五規畫工資翻一倍等連串政策，這一路上，中國其實早已敲鑼打鼓，大聲警告台商，你們的黃金年代，正一步步走進尾聲。

兩個計畫也在中國「試點」。一個是「騰籠換鳥」，把籠子騰空，舊的鳥趕出去，讓新鳥進來。老鳥怎麼辦？自生自滅。很多靠勞力密集、生產效率不高、高污染的行業，都屬於這種不受歡迎的鳥。

另一個是「築巢引鳳」，例如深圳改革開放30年後，變成全中國綠化程度最高的城市，現在她只歡迎金融、物流、高新技術。如果你是「鳳」，你來，我給好條件。

台商中有多少是鳳凰？大家心知肚明。20年前因為台灣工資上漲，新台幣升值，活不下去，才會逼著出走到中國；如今同樣的惡夢又來一次，還加上環保、中國都市化政策，要把工廠變成賣場；你不走，中國政府會趕你走；而台商卻是年老力衰，這場仗再也打不下去了。

賣廠案件暴增！
以前一年的量，現在一個月就超過

「今年農曆年之後，瘋了！快倒了！快完蛋了！這很清楚啊！環境變了，不行了。」富蘭德林事業群總經理劉芳榮在大上海地區，承攬3,000家台商客戶的法律、會計業務，一年審計800家公司，是足以觀察華中地區台商的小樣本。

「最近動遷（政府徵收）業務非常好，以前我一年做15、20個（案子），現在應該一季、四個月就有了，」劉芳榮越說越激動，「再來是賣廠，老闆把廠賣掉，做不下去的，更多！以前一年做五個、八個（購併案）就不錯了，我現在一個月可以做十到15個，賣得我心驚膽跳的。」

「他們越亂，我業務越好，但是我也擔心啊！做完這一波，我做什麼好？」只做台商生意的他，連珠炮似的丟給我們一串震撼的數據，「（倒閉潮）剛剛開始倒而己，明年會加速倒，應該會在2014、2015年。」

中國十毒齊發！
缺工、缺電，加上缺訂單、缺前景

照此推估，未來五年裡，現存近半的台商會消失，自願退場或慘遭淘汰。劉芳榮認為，「營業額不到新台幣1億元，毛利率在8％以內的台商，是極度危險的，因為他還有很多隱性成本沒算進去。」

去年中，台北經營管理研究院董事長陳明璋走過中國23個城市，與800多位台商會談後，認為去年，「大陸台商是十毒（十缺）齊發。」包括缺工、水、電、土地及資金，再加上原料、訂單、油料、通路、前景，湊成十缺，變成台商的「兇年」。

環境越來越壞，而台商年齡卻越來越老、健康越來越差。陳明璋曾一連參加三位台協會長喪禮，有一天還連趕兩場。2009年，陳明璋預言台商如果不轉型，將有六成遭到淘汰。如今正在發生中。

出了機場，從香港九龍走水路到福永碼頭，再往東北開車半小時，到深圳沙井鎮。這是23年前，電子零配件廠陳老闆從台灣到中國投資時的路徑。

他的工廠，營收曾經超過50億元，是隱身在台灣上市主機板廠背後，數一數二的供應商。但2008年，他毅然把整片工廠結束出售，接手的中國人，將這個曾經風華的廠，變成了倉庫，就近服務數百公尺外的商圈。

「那是一場寧靜革命，自然而然的改變，」陳老闆無奈的說，六年前，整個區域開始急速轉型，「星級酒店已經蓋到工廠門口了，當年只是地方小港的沙頭角，己經變成國際級港口。」「電子業毛利越來越薄，政府來廠裡檢討『稅收貢獻度』的頻率，卻越來越高，」他頓了頓，一口大氣沒嘆出來，但逐漸黯淡的目光，透露了疲倦，「壓力與日俱增，台商在中國競爭力的流失速度，會比想像得更快。」他的結語。

從沙井往北開車一小時，東莞家具廠裡，顏老闆專營美國外銷的園藝工具，從2009年來一路虧損，去年營收只有2008年的一半不到，今年也難逃虧損。訂單不足，「以前工廠裡有上千個員工，現在只要兩百多個。」「看看吧！我們也在等，看明年美國景氣會不會好一點。」

他越說越小聲。過去三、四年的虧損，雖然沒吃光他之前的獲利，但看不到希望的未來，令人徬徨是否該堅持下去；從來沒在腦海中出現過的「退場」選項，開始浮現……。

大廠同樣失色！
華碩十年內，員工數從八萬人減半

「有些台商現在還在撐，你知道嗎？拿過去賺的錢，還能撐啊！那如果不懂得收尾的話，他就一直賠，賠到撐不下去為止啊！他懂的時候就趕快切斷，趕快回灣！」劉芳榮手上好幾家客戶，帳上現金三個月內就要用罄，老闆卻逃避不願面對，直罵他是烏鴉嘴。

畢竟，放棄，談何容易？

1999年，華碩選在蘇州設廠（現已分割為和碩），這天，警車鳴笛開道，後方車內坐的，是首次到訪的華碩董事長施崇棠；現任商務部部長、當時還只是蘇州市長的陳德銘親自接待。每年歲末，蘇州市長一定到華碩做「調研」（訪查），因為，「我們的成績，就是他們的業績，」華碩前財務長、前蘇州廠總經理李祖堯回憶。

短短不到十年裡，華碩蘇州員工數就從300人激增到八萬人，成為江蘇省出口總額第一名，六、七年前最風光時，接連好幾年登上中國進出口總額第二名，僅次於鴻海富士康集團。現在華碩集團蘇州廠樣貌依舊，但員工數己銳減一半、剩下四萬人，今年營收估計也只有五年前的水準。

上海往西到蘇州的這一百公里裡，曾經是印刷電路板產業的大聚落。但過去十年裡，化學需氧量（COD）、銅離子的廢水排放標準不斷提升，甚至超過了日本；排放總額卻又逐年減少，印刷電路板廠為了「達標」，常得花數千萬元添購污水處理設備。財才不足、規模不夠的中國業者率先倒閉，活下來的台商也越來越辛苦。

抗爭燒到內陸！
滬士電高污染，遭黃石居抵制

甩開高污染行業、低附加價值的產業升級策略，是珠江、長江、渤海三大沿海聚落，總數近兩百個中大型工業園區，一致的目標。

如今，這股風潮，甚至蔓延到了內陸的湖北。楠梓電轉投資的滬士電子今年5月決定在湖北武漢附近的黃石設廠，轉移效益較差的中低階產品。原本年中就要動工，卻被迫延遲，「今年第四季能動，就不錯了！」滬士電發言人李明貴說。

黃石政府特別為印刷電路板廠設立了專區，但急著搶業績，沒先做科學環評、與居民溝通，等到一張張的投資合約簽下後，要動工了，民眾卻開始「上訪」了。

上訪，指的是民眾群眾到上層機關抗議，規模從數十人到數百人都有，「最近黃石抗爭得很厲害！」一位知情人士說，他上週才收到在廣東中山投資的友人簡訊，當地爆發上萬人抗爭事件，消息被壓下來，原因眾說紛紜，「這裡的政府，一方面很強勢，一方面卻又很畏懼民眾。」

但，最具殺傷力的，是中國經營製造業的能力，已超越台商。 

貧窮 V.S 炫富 

1993年，上海東方明珠塔仍在興建中，當時工人月薪不到新台幣4,000元，台商投資設廠，上海書記還會為此開慶祝會。2012年，上海已高樓林立，夜景璀璨，工人月薪成長了近四倍，成為中國工資最貴的地區。 

昆山南邊，來自台灣的聯德精密，上半年營收年增率九成，打敗惡劣大環境的背後推手，竟是來自杭州的總經理葉航。

陸企取代台商！
中國員工變強，回頭「殺」台灣老闆

葉航10多歲就離家到上海當學徒，當時薪水「只夠買一雙鞋」，一路到被新加坡外商挺攬至海外當主管，論技術、論工廠管理，葉航的能力讓聯德董事長徐啟峰願意掏出大筆錢，共同創業。今年，葉航靠著產品升級，拿下宏達電、奧迪（Audi）、日本古河等客戶，讓營收翻倍。

更有中國員工青出於藍，回頭「殺」台灣老闆的例子。

王來春，大陸人，21歲進入富士康當作業員，11年後，她自立門戶、創設連接器廠，成為立訊董事長，還在深圳證交所掛牌，身價數10億元。

她的同業，來自台灣的宣德卻連虧五年。今年3月，宣德以廣東長安廠作價，與立訊合資人民幣8,000萬元、設立新公司，宣德持股比率僅25％，營運全由對方主導。宣德董事長江長霖直言，現在標的客戶是聯想、中興、華為，要打進這些中國公司，「陸資才有機會。」

在昆山，一位做藤木家具的65歲台商，正面臨著創業以來最大的危機。三年多前，他廠裡五、六個中國員工離職，年紀最大的不超過35歲，聯手創業。

他們知道如何聯絡客戶、到哪裡買便宜的原料；他們還啟用企業資源規劃（ERP）系統，找到國外最好的設計，在工廠裡擺上各種最高效率的現代工具，不只報價比前東家便宜，而且客戶服務做得更徹底，很快就搶走老台商六成訂單。

「以前錢太好賺了，台商越來越安逸，忘了要與時俱進，」劉芳榮註解說，「你有時候，幹掉你的，不是中國員工，而是你自己。」20多年前到中國打拚的台商，現在都面臨花甲之年，當年踏上這塊黃色土地的昂然鬥志，早已隨時間消磨。

工資飆漲最痛！
18年增加逾八倍，讓人受不了

比起管理難度，工資、保險暴增，更教台商受不了。「我算過，包含吃住所有費用，每人平均用人成本，去年已經超過人民幣5萬8（約合新台幣30萬元），」李明貴說，這個數字在1993年只有人民幣6,000元，18年來增加8.7倍。在本次超過30家台商的訪談過程中，工資飆漲，高居「令人頭痛」排行榜第一名。

退休、賣廠、轉行、被併購……，太多的困素交雜，正在加速台商從中國退出，曾經屬於他們的大時代，似乎也隨著黃浦江一波波的浪，向無盡的大海流去。

隔著上海環球金融中心第一百樓、金氏世界紀錄「最高觀光廳」的玻璃，往浦西方向望去，外灘的燈火已經點上。腳下正興建的，是預計2014年完工、樓高118層的新地標──上海中心。

你可以別過頭去，不看中國這20年驚人的變化；但有一群人卻必須正視它、接受它、甚至改變自己以迎合它。如果，你要向中國市場下戰帖，好戲才剛開鑼。